-
1 танковый корпус
Military: armored corps, tank corps -
2 танковый корпус
adjmilit. Panzerkorps -
3 танковый корпус
-
4 танковый корпус
PsAK, panssariarmeijakunta -
5 Королевский танковый корпус
Military: Royal Tank CorpsУниверсальный русско-английский словарь > Королевский танковый корпус
-
6 Уральский добровольческий танковый корпус
General subject: the Ural Voluntary Tank CorpsУниверсальный русско-английский словарь > Уральский добровольческий танковый корпус
-
7 гвардейский танковый корпус
adjmilit. GardepanzerkorpsУниверсальный русско-немецкий словарь > гвардейский танковый корпус
-
8 корпус
корпус1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже)Корабльын корпусшо корпус корабля.
Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.
2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже)Тӱҥ корпус главный корпус;
завод корпус-влак корпуса завода.
3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем)Стрелковый корпус стрелковый корпус;
танк корпус танковый корпус;
гвардий корпус гвардейский корпус.
4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак)Дипломат корпус дипломатический корпус;
офицер корпус офицерский корпус;
консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.
Паж корпус пажеский корпус;
кадет корпус кадетский корпус.
6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусуКорпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки.
-
9 корпус
Существительное корпус и сходное с ним по форме английское corpus не совпадают по значению. Корпус эквивалентно английским body, hull, building и corps: корпус – туловище человека (животного) – body of a man (animal), корпус корабля (танка) – hull of a ship (tank), корпус завода – building of a plant, военный или дипломатический корпус – corps (санитарный корпус – Medical Corps, воздушно-десантный корпус – Air-Landing Corps, танковый корпус – Armoured Corps, армейский корпус – Army Corps, дипломатический корпус – Corps Diplomatique). Английское corpus имеет иные значения, в частности 'свод законов' – corpus juris.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]corps[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > корпус
-
10 корпус
1. м мн. корпусыкәүҙә2. м мн. в разн. знач. корпуса и корпусыкорпус -
11 корпус
м.1. ( туловище) body; trunk, torsoподаться всем корпусом вперёд — lean* forward
2. (корабля, танка) hull3. ( здание) building4. воен. corps*армейский корпус, стрелковый корпус — army corps*
танковый корпус — armoured corps*
5. (снаряда, гильзы) body, case6. тех. frame; case, body7. полигр. long primer8. ист.:♢
дипломатический корпус — diplomatic corps* -
12 корпус
-
13 корпус
1) (туловище) кевде, вуджут2) (здание) бинаглавный корпус - баш бина3) (судна) когерте4) воен. корпустанковый корпус - танк корпусы5) (тех. кожух) къуту, корпускорпус часов - саат къутусы -
14 корпус
сущ.муж., множ. корпусы и корпуса1. (син. остов) кǎшкар; корпус судна карап кǎшкарĕ; часы в золотом корпусе ылтǎн кǎшкарлǎ сехет2. (син. здание) çурт; больничные корпуса больница çурчĕсем3. (син. туловище) кĕлетке, ÿт-пÿ; человек с крупным корпусом капмар кĕлеткеллĕ çын4. корпус (çар пĕрлешĕвĕ); танковый корпус танк корпусĕ ♦ дипломатический корпус дипломатсен корпусĕ (пĕр-пĕр çĕршыври ют çĕршыв дипломачĕсем); депутатский корпус депутатсен йышĕ -
15 корпус
1) (совокупность лиц одной профессии) corpsдипломатический корпус — см. дипломатический
журналистский / корреспондентский корпус — press corps, the press, journalists
2) (военный) corps -
16 корпус
1) (туловище) kevde, vucut2) (здание) binaглавный корпус - baş bina3) (судна) kögerte4) воен. korpusтанковый корпус - tank korpusı5) (тех. кожух) qutu, korpusкорпус часов - saat qutusı -
17 гв.тк
abbrmilit. гвардейский танковый корпус -
18 перемолоть
1)2) перен. ( уничтожить)
См. также в других словарях:
Танковый корпус «Фельдхернхалле» — 4 й танковый корпус IV. Panzerkorps Танковый корпус «Фельдхеррнхалле» Panzerkorps Feldherrnhalle … Википедия
Танковый корпус «Великая Германия» — Пусть мы на детских личиках заметим танковый корпус «Великая Германия» Panzerkorps Grossdeutschland Годы существования январь май 1945 Страна … Википедия
Танковый корпус — ТÁНКОВЫЙ КÓРПУС. Впервые были сформированы в 1938 на базе механизир. корпусов и подчинялись команд. войскам и приграничных ВО. В сент. 1939 Т. к. Белорусского и Киевского Особых ВО участвовали в освободит. походах в Зап. Белоруссию и Зап. Украину … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Парашютный танковый корпус «Герман Геринг» — 1 я парашютно танковая дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“) эмблема дивизии Год формирования февраль 1933 май 1945 Страна … Википедия
2-й гвардейский танковый корпус — 2 й гвардейский Тацинский Краснознамённый ордена Суворова II степени танковый корпус 2гв.тк Эмблема ТВ Годы существования 1942 1945 Страна … Википедия
11-й гвардейский танковый корпус — 11 й гвардейский Прикарпатско Берлинский Краснознамённый и ордена Суворова 2 й степени танковый корпус Награды … Википедия
6-й танковый корпус (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 6 й корпус. 6 й танковый корпус Войска: сухопутные войска … Википедия
2-й танковый корпус (СССР) — 2 й танковый корпус Войска: сухопутные войска Род войск: танковые войска … Википедия
1-й танковый корпус (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1 й танковый корпус. 1 й танковый Инстербургский Краснознамённый корпус (1тк) Награды … Википедия
13-й танковый корпус (СССР) — 13 й танковый корпус Годы существования 25 июля 1942 года 9 январь 1943 года (переименован) Страна СССР Входит в Сталинградский фронт Тип Танковые войска Участие в … Википедия
Уральский добровольческий танковый корпус — 10 я гвардейская Уральско Львовская, ордена Октябрьской Революции, Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова, Добровольческая, танковая дивизия имени маршала Советского Союза Р.Я.Малиновского. Особый Уральский Добровольческий танковый корпус… … Википедия
